Drive 1: Hauptmenü. Drive 2: technische Direktziele. Link antippen: Vorschau; erneut antippen: Seite öffnen.

Nutzfahrzeugtechnik MAG

Bitte Handy quer halten

Im Querformat sehen Sie die breite Drive-Ansicht mit Banner und Technikmenüs. Drehen Sie Ihr Handy auf die Seite.

Bleibt die Ansicht hochkant, lösen Sie bitte die Drehsperre Ihres Geräts.

Alle Bedienelemente sind auch mit VoiceOver erreichbar.

Herstellerübersicht · Scania

Scania – Fernverkehr in drei Generationen

Der Scania-Bereich beginnt mit der aktuellen New Truck Generation und führt über die R-Baureihe von 2004 bis 2016 zur europäischen 4er-Reihe zurück. Modellpflegen und neue Antriebsstränge werden innerhalb ihrer Grundgeneration eingeordnet.

Abschnitte und Quellen dieser Seite
Fernverkehr zeitlich geordnet
  • New Truck Generation · seit 2016
  • R- und S-Baureihe
  • Scania Super und V8
  • R-Baureihe · 2004 bis 2016
  • 4er-Reihe · bis 2004 in Europa

Modellpflege nicht als neue Generation ausgeben

Scania nummeriert seine jüngeren Fernverkehrsgenerationen nicht in derselben Weise wie Mercedes-Benz den Actros 3, 4 und 5. Deshalb verwendet diese Website offizielle Scania-Namen und Zeiträume statt einer künstlichen Nummerierung.

Die 2009 überarbeitete R-Baureihe und Streamline 2013 bleiben Unterepochen der 2004 eingeführten R-Grundgeneration. Scania Super bezeichnet seit 2021 eine tiefgreifende Erneuerung des Antriebsstrangs und weiterer Fahrzeugbereiche innerhalb der seit 2016 bestehenden New Truck Generation.

Quellenhinweis: Scania · New Truck Generation 2016 · Scania · Super 2021

Aktuelle R- und S-Fernverkehrsbaureihe

Die R-Baureihe bildet ein hoch positioniertes Fernverkehrsangebot. Die S-Baureihe ist mit ihrem flachen Kabinenboden eine besonders komfortorientierte Fernverkehrsausführung. Fahrerhaus, Dachhöhe und Verlängerung werden dennoch für jede konkrete Ausführung getrennt angegeben.

Künftige Detailseiten verbinden die Fahrerhausausführung nicht pauschal mit einer bestimmten Motorleistung oder Achsformel. Die modulare Scania-Bauweise erlaubt zahlreiche Kombinationen, deren Verfügbarkeit vom Markt und Einsatzprofil abhängt.

Quellenhinweis: Scania Deutschland · R-Baureihe · Scania Deutschland · S-Baureihe

Super-13-Motoren, Super 11 und V8 marktbezogen einordnen

Im aktuellen deutschen Programm bildet der Super-13-Antriebsstrang mit 420, 460, 500 oder 560 PS einen Schwerpunkt. Der leichtere Super 11 wird mit 350, 390 oder 430 PS angeboten und eignet sich eher für gewichts- und verbrauchsorientierte Aufgaben.

Bei den V8-Motoren nennt die deutsche Scania-Seite derzeit 590, 660 und 770 PS. Andere Märkte können weitere Leistungsstufen führen. Leistungsangaben werden deshalb künftig immer zusammen mit Markt, Abgasstufe und Veröffentlichungsstand genannt.

Der Super 13 zeigt, warum ein Motor nicht allein über seine Leistung eingeordnet werden sollte. Scania kombiniert den Zylinderkopf mit zwei obenliegenden Nockenwellen mit einer auf niedrige Drehzahlen abgestimmten Verbrennung und Twin SCR. Der Ventiltrieb kann neben dem Gaswechsel auch eine zusätzliche Kompressionsbremsfunktion übernehmen. Aus der Bauform folgt jedoch nicht, dass jede bestellte Ausführung diese optionale Bremse besitzt.

Der Unterschied zum V8 bleibt auch bei ähnlicher Nennleistung wesentlich: Ein Reihensechszylinder hat eine lange einzelne Zylinderreihe; ein V8 verteilt die Zylinder auf zwei Bänke. Damit verändern sich Bauraum, Luft- und Abgasführung und die Anordnung der Nebenaggregate. Für die Auswahl sind zusätzlich nutzbares Drehmoment, Achsübersetzung und Fahrzeugmasse maßgeblich. Ein Vergleich gleicher PS-Zahlen beantwortet daher weder die Frage nach dem Anfahrverhalten noch nach dem Drehzahlniveau im Reisebetrieb.

Quellenhinweis: Scania Deutschland · Super-Antriebsstrang · Scania Deutschland · V8-Spezifikationen · Scania · Super 13, technische Broschüre

Generischer schwerer Reihensechszylinder mit Turbolader und Nebenaggregaten.
Generische Abbildung – KI generiertReihensechszylinder als allgemeines Anschauungsmodell. Leistungsstufe, Hubraum und Hersteller sind daraus nicht ablesbar.

Opticruise, Getriebebaureihe und Fahrgestell getrennt erklären

Opticruise bezeichnet das automatisierte Schalt- und Antriebssystem, nicht einen einzigen Getriebetyp. Die G25/G33-Unterlage von Oktober 2021 zählt 14 Vorwärtsstufen einschließlich Super-Kriechgang und Overdrive; der besonders belastbare G38 wurde für den 770-PS-V8 eingeführt und ist bis 3.800 Nm ausgelegt.

Beim Fahrgestell werden das modulare MACH-Konzept, Achsformel, Rahmenklasse, Federung, Achsübersetzung sowie Einfach-, Naben- oder Tandemreduktion einzeln ausgewiesen. Ein Markenname ersetzt keine konkrete Fahrzeugkonfiguration.

Die Verbindung von großer Getriebespreizung und numerisch kleiner Achsübersetzung hat einen konkreten Zweck: Das Fahrzeug soll bei Reisegeschwindigkeit mit niedriger Motordrehzahl laufen und trotzdem einen ausreichend kurzen Anfahrgang besitzen. Die Achse R756 gehört beim Super zur darauf abgestimmten Antriebskette. Bei Kippern oder hohen Zuglasten verschieben sich die Prioritäten; Ausgangsmoment, Anfahrwiderstand und Häufigkeit der Lastwechsel werden wichtiger.

Ein gesperrtes Differenzial verhindert den vorgesehenen Drehzahlausgleich zwischen seinen Abtrieben. Es kann dadurch helfen, nutzbares Moment an den Kontaktstellen mit besserer Haftung aufzubauen. Auf griffigem Untergrund entstehen bei unterschiedlichen Radwegen dagegen Verspannungen. Bei einer Mehrachsausführung müssen Quer- und Längsdifferenziale deshalb gedanklich getrennt werden: Das eine gleicht zwischen Rädern einer Achse aus, das andere zwischen angetriebenen Achsen.

Quellenhinweis: Scania · G38-Getriebe · Scania · Antriebs- und Fahrgestellupdates 2021 · Scania Deutschland · Super-Antriebsstrang, Abruf 21.09.2026

Generisches Lkw-Schaltgetriebe im Schnitt mit parallelen Wellen, Zahnradpaaren, Schaltmuffen und hinterer Planetengruppe.
Generische Abbildung – KI generiertZahnradpaare, Schaltmuffen und Bereichsgruppe zeigen das Prinzip eines Gruppengetriebes. Die Zahl der sichtbaren Räder ist keine Gangzählung für einen bestimmten Hersteller.

G25/G33: Kriechgang, Overdrive und Ölführung

Die Scania-Unterlage mit Ausgabestand Oktober 2021 zählt beim G25/G33 insgesamt 14 Vorwärtsstufen einschließlich Super-Kriechgang und Overdrive. Vier Rückwärtsgänge sind dort Standard, acht optional. Diese Zählung ist von der älteren Bezeichnung 12+2 zu unterscheiden: Gleiche Summen garantieren keine gleiche Gruppenarchitektur.

Der Kriechgang erhöht die Übersetzung für Anfahren und sehr langsames Arbeiten. Der Overdrive senkt die Motordrehzahl bei gegebenem Abtriebstempo. Erst die große Spreizung ermöglicht, beides mit einer langen Hinterachsübersetzung zu verbinden. Daraus folgt jedoch keine erhöhte Motorleistung: Übersetzung tauscht Drehzahl gegen Drehmoment.

Scania beschreibt ein variables Ölvolumen und gezielte Ölsprühung. Weniger unnötiges Eintauchen rotierender Teile verringert Schleppverluste, während belastete Stellen weiterhin Öl benötigen. Die Rückwärtsfunktion verwendet eine Planetenlösung. Eine herkömmliche Zwischenrad-Rückwärtsstufe darf daher nicht ohne Prüfung auf diese Getriebefamilie übertragen werden.

Merksatz: Getriebecode, Gangzählung und Ölversorgung beschreiben unterschiedliche Eigenschaften. Opticruise ist keine ausreichende Angabe für Zahnradaufbau, Übersetzungen oder zulässiges Eingangsdrehmoment.

Quellenhinweis: Scania · G25/G33, Ausgabe 2021.10, Seiten 2–3

Freischwebendes aufgeschnittenes Nutzfahrzeuggetriebe mit silbernen Zahnrädern und Wellen, roten Schaltmuffen und blauem Gehäuse.
Generische Abbildung – KI generiertGenerischer Getriebeschnitt. Farben trennen Gehäuse und Schaltelemente; Zahnzahlen, Lagerung und Gruppenaufteilung sind keine Konstruktionszeichnung eines Herstellers.

Auspuffbremse, CRB und Retarder nicht vermischen

Beim Super-13-Antriebsstrang sind Auspuffbremse, optionale Compression Release Brake und Scania Retarder getrennte Dauerbremsfunktionen. Scania nennt für die CRB eine Bremsleistung bis 350 kW; je nach Einsatz kann sie einen Retarder ersetzen oder mit ihm kombiniert werden.

Das vertiefende Baugruppenkapitel beschreibt Betätigung, Energieumwandlung, thermische Grenzen und Zusammenspiel mit der Betriebsbremse. Der Systemname allein belegt nicht, welche Kombination in einem einzelnen Fahrzeug vorhanden ist.

Die Wahl zwischen CRB und zusätzlichem Retarder ist eine Frage der gesamten Strecke. Für eine einzelne Verzögerung ist eine hohe Spitzenleistung hilfreich; auf langen Gefällen müssen Bremsleistung und Wärmeabfuhr dauerhaft zur Masse und Geschwindigkeit passen. Die CRB wirkt über die Motordrehzahl und den geschlossenen Kraftweg. Der Scania Retarder ergänzt einen eigenen hydrodynamischen Energiepfad. Seine Ausstattung lässt sich deshalb nicht allein aus dem Super-Schriftzug ableiten.

Quellenhinweis: Scania Deutschland · Super und CRB

Hydrodynamischer Retarder im räumlichen Schnitt mit zentraler Welle und gegenüberliegenden beschaufelten Arbeitsrädern.
Generische Abbildung – KI generiertGenerischer Ölretarder mit Rotor und Stator. Rot und Blau unterscheiden Bereiche des Arbeitsraums; die Farben geben keine gemessenen Temperaturen oder verbindlichen Fließrichtungen an.

G-Baureihe: Fahrerhausbezeichnung und Antriebswahl

Der Buchstabe G kennzeichnet die Fahrzeugbaureihe, nicht das Getriebe G25 oder G33. Die G-Baureihenübersicht führt verschiedene Motoren und Getriebekonzepte auf. Ein G-Fahrzeug ist deshalb weder automatisch ein Super-Antriebsstrang noch allein durch den Buchstaben einer bestimmten Opticruise-Generation zugeordnet.

Die veröffentlichte Übersicht unterscheidet Range-Getriebe, Split-/Range-Ausführungen und die neuere Opticruise-Plattform. Für den Arbeitsbetrieb sind Kriechgang, Rückwärtsstufen und Nebenabtrieb eigenständige Auswahlkriterien. Die passende Hinterachse bestimmt zusammen mit dem Getriebe die Gesamtübersetzung; eine Differenzialsperre beeinflusst die Verteilung des Antriebsmoments bei unterschiedlicher Bodenhaftung.

Merksatz: Erst Baureihe, Motor, konkreter Getriebetyp, Achsausführung und Dokumentstand ergeben ein technisch vergleichbares Fahrzeugprofil. Die Modellwahl in Truck Base hält diese Ebenen getrennt.

Quellenhinweis: Scania · G-Baureihe, Schweizer Produktübersicht · Getriebe und Hinterachsen

Freischwebendes aufgeschnittenes Nutzfahrzeuggetriebe mit silbernen Zahnrädern und Wellen, roten Schaltmuffen und blauem Gehäuse.
Generische Abbildung – KI generiertGenerischer Getriebeschnitt. Farben trennen Gehäuse und Schaltelemente; Zahnzahlen, Lagerung und Gruppenaufteilung sind keine Konstruktionszeichnung eines Herstellers.

R-Baureihe 2004–2016

Die 2004 eingeführte R-Baureihe bildet die zweitneueste Fernverkehrs-Grundgeneration. Die Überarbeitung von 2009 und Streamline 2013 werden als Entwicklungsphasen innerhalb dieses Zeitraums dokumentiert.

Motorfamilien, Opticruise-Entwicklung, Retarder, Rahmen und Achsen werden nur innerhalb ihres belegten Bau- und Marktzeitraums beschrieben. Eine spätere Ausführung wird nicht rückwirkend der gesamten Generation zugeschrieben.

Quellenhinweis: Scania · R-Baureihe 2004 · Scania · Streamline 2013

4er-Reihe 1995/1996–2004

Die drittneueste hier geführte Fernverkehrsgeneration ist die 4er-Reihe. Sie verband eine modulare Fahrerhaus- und Fahrgestellfamilie mit Reihen- und V8-Motoren; die europäische Ablösung im Fernverkehr begann 2004 mit der R-Baureihe.

Die Jahresgrenzen sind eine europäische redaktionelle Orientierung und kein sicherer VIN-Schnittpunkt. Regionale Markteinführungen und parallele Fertigung können davon abweichen.

Quellenhinweis: Scania · 4er-Reihe 1995

Generische dreidimensionale Darstellung eines modernen schweren V8-Dieselmotors mit zwei symmetrischen Zylinderbänken, einem einzelnen großen Turbolader und kompakt gruppierten Nebenaggregaten auf weißem Hintergrund.
Generische Abbildung – KI generiertModernes modulares V8-Grundkonzept als freie generische Technikvisualisierung. Kein originaler Scania-V8 und keine Herstellerzeichnung; die Anordnung unterscheidet sich bewusst vom historischen MAN-V8-Motiv.

Generationenordnung

Aktuelle, zweitneueste und drittneueste Generation

Die Reihenfolge folgt grundlegenden Fahrzeuggenerationen. Die Überarbeitung von 2009, Streamline 2013 und der Super-Antriebsstrang seit 2021 bleiben wichtige Entwicklungsstufen innerhalb ihrer jeweiligen Grundgeneration.

Aktuelle Entwicklungsstufe

New Truck Generation – R und S

2016–heute · Super-Antriebsstrang seit 2021

Neue modulare Fahrerhausfamilie mit R- und S-Fernverkehrsausführungen; die S-Baureihe besitzt einen flachen Kabinenboden. Super erneuert Antrieb und Fahrgestell, ist aber keine neue Fahrerhausgeneration.

Aktuelle Generation öffnen

Vorheriger Vergleichsstand

R-Baureihe

2004–2016 · Überarbeitung 2009 · Streamline 2013

Scania führte die R-Baureihe 2004 ein. Die neue Version von 2009 und Streamline 2013 werden als wichtige Unterepochen derselben Grundgeneration behandelt.

R-Baureihe 2004–2016 öffnen

Frühere Vergleichsstufe

4er-Reihe

Ende 1995/1996–2004 in Europa

Modulare Fahrerhaus- und Fahrgestellfamilie mit Reihen- und V8-Motoren; die europäische Fernverkehrsablösung begann 2004 mit der R-Baureihe.

4er-Reihe öffnen

Einheitlicher Identifikationsstandard

Identifikationssteckbriefe der drei Entwicklungsstufen

Scania-Verkaufsname, Motor-Typcode und Opticruise-Getriebe werden getrennt genannt. Ein Leistungswert im Modellnamen ist keine eindeutige Aggregatekennung.

Genannt werden repräsentative, öffentlich belegte Bezeichnungen für europäische Ausführungen. Sie bilden keinen vollständigen Typenkatalog: Markt, Modelljahr, Abgasstufe, Achsformel und Einsatz können andere Kombinationen ergeben. Für ein einzelnes Fahrzeug bleiben FIN/VIN, Fahrzeugunterlagen sowie Motor- und Getriebetypenschild maßgeblich.

  1. Aktuelle EntwicklungsstufeNew Truck Generation – R und S

    Modelle und Bezeichnungen
    R- und S-Baureihe; repräsentative Fernverkehrsbezeichnungen sind 500 S und 770 S. Fahrerhaus, Achsformel und Einsatzcode ergänzen die vollständige Konfiguration.
    Modernisierung
    Neue Fahrerhausgeneration ab 2016; Scania Super seit 2021 ist ein tiefgreifendes Antriebs- und Fahrgestellupdate. G38 kam 2024 für besonders hohe Drehmomente hinzu.
    Motorfamilie und belegter Beispiel-Typcode
    Aktuell gehören der Super-11-Liter-Motor sowie DC13- und DC16-Familien zum Spektrum. Belegtes Fernverkehrsbeispiel: 500 S mit DC13 174; der 770 S nutzt dagegen einen DC16-V8. Der Motortyp wird nicht allein aus der Leistungszahl abgeleitet.
    Schaltsystem und belegter Beispiel-Getriebetyp
    Beispiel Super: Zur 500-PS-Klasse mit DC13 174 passt eine G33-Ausführung. Seit 2024 ergänzt G38CM beziehungsweise G38CH das Programm für den 770-PS-V8; frühe Fahrzeuge dieser Grundgeneration können noch GRS-/GRSO-Typen tragen.
    Fahrzeug eindeutig zuordnen
    500 S oder 770 S beschreibt Baureihe und Leistung. Für die eindeutige Zuordnung werden vollständiger Fahrzeugcode, FIN sowie Motor- und Getriebetypenschild benötigt.
  2. Vorheriger VergleichsstandR-Baureihe 2004–2016

    Modelle und Bezeichnungen
    R 420, R 500 oder R 730 sind repräsentative Verkaufsnamen. Die vollständige Scania-Bezeichnung ergänzt Fahrerhaus-, Achs- und Einsatzangaben.
    Modernisierung
    Einführung 2004, große Überarbeitung 2009 und Streamline 2013. Beide späteren Namen bleiben Entwicklungsphasen derselben R-Grundgeneration.
    Motorfamilie und belegter Beispiel-Typcode
    Je nach Baujahr DC12, DC13 und DC16; die V8-Spitze entwickelte sich bis zum R 730. Der genaue Motortyp ändert sich mit Leistung, Abgasstufe und Markt.
    Schaltsystem und belegter Beispiel-Getriebetyp
    Opticruise auf Getrieben der GRS- und GRSO-Familien. Der konkrete Typ einschließlich Retarderkennung wird nur aus einer zeitlich passenden Fahrzeugspezifikation übernommen und nicht aus dem R-Verkaufsnamen abgeleitet.
    Fahrzeug eindeutig zuordnen
    R plus Leistungszahl reicht nicht aus. Fahrerhauscode, Achsformel, Emissionsstand und die Aggregate-Typschilder grenzen das Fahrzeug technisch ein.
  3. Frühere Vergleichsstufe4er-Reihe

    Modelle und Bezeichnungen
    Im Fernverkehr begegnen beispielsweise R124 420, R144 und R164 480. Fahrerhaus-, Einsatz- und Fahrgestellkürzel machen daraus erst eine vollständige Ausführung.
    Modernisierung
    Vorstellung Ende 1995, europäische Markteinführung 1996; die Ablösung im Fernverkehr begann 2004 mit der R-Baureihe und verlief regional nicht an einem einzigen Stichtag.
    Motorfamilie und belegter Beispiel-Typcode
    Reihensechszylinder der 12-Liter-Familie sowie DSC14- und später DC16-V8. Die Verkaufszahl 124, 144 oder 164 ist keine vollständige Motorkennung.
    Schaltsystem und belegter Beispiel-Getriebetyp
    Manuelle und automatisierte Varianten aus GR-, GRS- und GRSO-Familien. Ein exakter Typcode wird nur mit zeitlich passender Fahrzeugunterlage oder Getriebeschild zugeordnet.
    Fahrzeug eindeutig zuordnen
    Bei R124, R144 und R164 steht R für die Fahrerhausfamilie; die Ziffern verbinden Motorhubraumklasse und 4er-Reihe. Die Leistungsstufe folgt separat, etwa 420 oder 480. Für Teile- und Reparaturfragen bleibt die FIN maßgeblich.

Nachprüfbare Grundlage

Quellenbasis dieser Seite

Die technischen Kernaussagen wurden mit den folgenden Hersteller- und Systemanbieterinformationen abgeglichen. Fahrzeugbezogene Reparaturdaten bleiben den Unterlagen des konkreten Baumusters vorbehalten.

Einordnung

Technisches Verständnis, keine Reparaturfreigabe.

Die Darstellung erklärt Aufbau und Funktion. Fahrzeugabhängige Reparaturwerte, Prüfabläufe und Sicherheitsvorgaben müssen immer aus den passenden Herstellerunterlagen entnommen werden.